Éditeur Responsable :
David Chantraine PGmbH
David Chantraine (zivilrechtliche Gesellschaft in der Form einer Handelsgesellschaft)

Directeur et Associé:
David Chantraine
Friedensstraße 10
B– 4700 Eupen
Tel.: +32 (0)87 78 59 89
Fax: +32 (0)87 78 50 79
www.chantraine-law.eu
kanzlei@chantraine-law.eu
RJP EUPEN / Numéro d’entreprise 0825.749.419

Délégué à la Protection des Données:
David Chantraine

Membre et Admission :
Les avocats du cabinet Chantraine sont membres du Barreau EUPEN (BELGIQUE) et sont autorisés en tant qu’avocats en Belgique. Les règles professionnelles peuvent être obtenues auprès du Barreau Eupen (B-4700 Eupen, Klötzerbahn 32, www.anwaltskammer-eupen.be) et de l’O.B.F.G. (Ordre des barreaux francophones et germanophone), B-1060 Bruxelles, Av. de la Toison d’Or 65, Tél. 02 648 20 98, www.avocat.be).

Uta Bröckerhoff est également autorisée en tant qu’avocate en Allemagne. Le titre professionnel d’avocat lui a été délivré en Allemagne. L’Ordre des avocats compétent, qui fait également office d’autorité de surveillance, est :

Ordre des avocats de Düsseldorf

Freiligrathstraße 25, D-40479 Düsseldorf
Telefon 0211/49502-0
Fax 0211/49502-28
http://www.rechtsanwaltskammer-duesseldorf.de
info@rak-dus.de

Dans la mesure où l’activité de Mme Uta Bröckerhoff en tant qu’avocate allemande est concernée, les dispositions professionnelles pertinentes sont celles de l’Ordonnance fédérale des avocats (abrégée BRAO), de la Loi sur la rémunération des avocats (abrégée RVG), ainsi que les règles professionnelles et les règles pour les avocats spécialisés de la Chambre fédérale des avocats (abrégées BORA et FAO) dans leurs versions respectives en vigueur.

Tous les textes juridiques pertinents à cet égard sont consultables sur le site Internet de la Chambre fédérale des avocats (www.brak.de).

Assurance responsabilité professionnelle :

R+V Allgemeine Versicherung AG Raiffeisenplatz 1 65189 Wiesbaden www.ruv.de

Cette assurance responsabilité professionnelle est valable sur le territoire de la République fédérale d’Allemagne.

Photos :
Elias Walpot
Photography PGmbH André Britz